Il Buddhadhamma (gli insegnamenti del Buddha) è troppo prezioso per avere un prezzo: lo si può ricevere solo in dono. Non c’è mai stata una tariffa per gli insegnamenti del Buddha. Gli insegnanti e lo staff non sono retribuiti: come i loro maestri ― e tanti altri prima di loro ― fanno dono del Dhamma senza chiedere nulla in cambio, offrendo liberamente il loro tempo per mantenerne viva la trasmissione. 

Il Dāna è ancora regolarmente praticato nei confronti di templi e/o monaci buddhisti. Bhikkhu e bhikkhunī (monaci e monache buddhisti) dedicano la vita allo studio e alla diffusione del Buddhadhamma; in cambio i laici, che beneficiano dei loro insegnamenti e del loro supporto immateriale, donano cibo od oggetti utili alla sopravvivenza, realizzando un sistema in cui due comunità permeabili si sostentano reciprocamente nei bisogni materiali e spirituali. Fondazione Maitreya non è un tempio né è composta da monaci e non è esente dalle leggi dell’economia: solo per fare un paio di esempi, l’affittuario (per gli incontri in presenza), l’operatore telefonico o il negozio di elettronica (per le trasmissioni streaming) non accettano il Dhamma come moneta di scambio. I corsi e gli eventi che organizziamo sono frutto di un dono reciproco: lo staff mette tempo, attenzione ed energie per offrire a chi è interessato un’esperienza di qualità, i partecipanti possono “sdebitarsi” contribuendo a offrire i fondi per attività future, non tanto verso lo staff ma verso tutti quelli che prima di loro hanno consentito la realizzazione del corso o evento cui hanno partecipato.

Il Dāna, insomma, permette a Fondazione Maitreya di esistere, facendo fronte alle spese di gestione e di affitto, e contribuisce a finanziare borse di studio per coloro che hanno minor disponibilità economica. È questa la tradizione del Dāna, la virtù cardinale della generosità, la cui pratica vige in Oriente da tempo immemorabile e che la Fondazione Maitreya continua per mantenere pura la trasmissione del Dhamma.